kcjf.net
当前位置:首页 >> 遗世而独立羽化而登仙 >>

遗世而独立羽化而登仙

意思是:飘飘摇摇好像要离开尘世飘飞而起,羽化成仙进入仙境.出自:《赤壁赋》是北宋文学家苏轼创作的一篇赋,原文节选:壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下.清风徐来,水波不兴.举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章.

形容超脱世俗

飘飘扬扬好像离开了人世而独立无依,就像身上长出了翅膀 在向仙界飞升

浩浩乎如冯虚御风 而不知其所止 飘飘乎如遗世独立 羽化而登仙 这出自于苏轼的《前赤壁赋》

壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下.清风徐来,水波不兴.举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章.少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间.白露横江,水光接天.纵一苇之所如,凌万顷之茫然.浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙. 于是饮酒乐甚,扣舷而歌之.歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光.渺渺兮予怀,望美人兮天一方.”客有吹洞箫者,倚歌而和之.其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕.舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇.

感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去,有如道家羽化成仙.赤壁赋仿得是汉赋,所以需要意译.

身体轻盈得似乎要飘飞起来,要离开人间变为仙人.

“浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙.”意思是指:(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境.1、全诗《前赤壁赋》第一段:壬戌之秋

轻轻的驾着小船就像在驾着风一样,不论飘到哪里,都不让它停下.虚无得像是不在俗世,长了翅膀,飞升仙界.

前赤壁赋+译文作者:苏轼 壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下.清风徐来,水波不兴.举酒属客,诵“明月”之诗,歌“窈窕”之章.少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间.白露横江,水光接天.纵一苇之所如,凌万顷之茫

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kcjf.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com